Farmext Logo
Farmext Rechts- & Servicerahmen

Richtlinien & Nutzungsbedingungen

Engagement für den Schutz der Kundenrechte, absolute Sicherheit der Betriebsdaten und verlässliche Hardware-Garantien für Aquakulturbetriebe im gesamten Tepbac-Ökosystem.

updateZuletzt aktualisiert: 11. September 2026
verifiedVersion: v2.4.0
search
gavel

1. Allgemeine Nutzungsbedingungen (ToS)

Regelt die Bedingungen für die Nutzung der Farmext Mobile App, der Farmext Cloud Plattform und digitaler Dienste von Tepbac.

Artikel 1

Geltungsbereich und Zustimmung

•Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer (Betriebsleiter, Aquakulturingenieure, Genossenschaften und Unternehmen) und der Tepbac Joint Stock Company dar.

•Mit der Registrierung eines Kontos, dem Download der Anwendung oder dem Zugriff auf Farmext-Dienste stimmen Sie diesen Bestimmungen vollständig zu.

•Bei Nichteinverständnis sind Nutzer berechtigt, die Nutzung der Plattform jederzeit zu beenden.

infoDie fortgesetzte Nutzung nach Richtlinienaktualisierungen gilt als ausdrückliche Annahme der geänderten Bestimmungen.
Artikel 2

Benutzerkonto und Sicherheit

•Nutzer müssen bei der Registrierung eine gültige Mobilfunknummer für Hardware-Kopplung und sichere OTP-Authentifizierung angeben.

•Jedes Konto ist fest bestimmten Farmen und Teichen zugeordnet. Der Nutzer ist für die Geheimhaltung der Zugangsdaten verantwortlich.

•Tepbac haftet nicht für Schäden, die durch fahrlässige Weitergabe von Anmeldedaten an unbefugte Dritte entstehen.

Artikel 3

Geistiges Eigentum

•Sämtliche Marken 'Farmext', 'Tepbac', Quellcodes, Benutzeroberflächen, Krankheitsvorhersage-Algorithmen und Hardware-Designs sind ausschließliches geistiges Eigentum der Tepbac JSC.

•Reverse Engineering, Firmware-Manipulationen oder unbefugte kommerzielle Verwertungen sind ausdrücklich untersagt.

Artikel 4

KI-Beratungshinweis und Haftungsbeschränkung

•Die durch Tep AI bereitgestellten Empfehlungen basieren auf statistischen Modellen und eingegebenen Teichdaten.

•Farmext fungiert als intelligentes Assistenzsystem. Endgültige betriebliche Entscheidungen vor Ort verbleiben in der Verantwortung des Managements.

•Tepbac ist von der Haftung bei extremen Wetterereignissen oder externen biologischen Risiken außerhalb der Systemkontrolle befreit.

shield

2. Datenschutz & Schutz der Teichdaten

Strikte Einhaltung der Datenschutzvorschriften und vertrauliche Behandlung aller telemetrybasierten Betriebsdaten.

Artikel 5

Erhebung von Betriebs- und Personendaten

•Erfasste Personendaten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Betriebsstandort und Zahlungsinformationen.

•Technische Telemetriedaten: GIS-Koordinaten, Teichflächen, Besatzdichte, Fütterungsprotokolle und Echtzeit-Messwerte (Sauerstoff, pH, Temperatur, Salinität).

•Kameradaten aus Farmext Cameras werden verschlüsselt in gesicherten Cloud-Umgebungen gespeichert und sind nur für autorisierte Farmleiter einsehbar.

Artikel 6

Zweck der Datenverarbeitung

•Steuerung automatisierter Prozesse für IoT-Hardware (Cabinet, Feeder, Envisor).

•KI-Analysen zur Wachstumsüberwachung, FCR-Berechnung und frühzeitigen Anomaliewarnung.

•Zusammenfassung anonymisierter Branchendaten zur Unterstützung wissenschaftlicher Forschung.

infoTepbac verpflichtet sich verbindlich, Betriebsdaten NIEMALS an kommerzielle Wettbewerber oder Werbepartner zu verkaufen.
Artikel 7

Rechte des Betriebsinhabers

•Recht auf Einsicht und Export aller Teichtagebücher im Standardformat (Excel, PDF) zu jedem Zeitpunkt.

•Recht auf Berichtigung fehlerhafter Betriebsdaten.

•Recht auf vollständige Löschung des Kontos und aller Daten bei Vertragsbeendigung.

verified_user

3. Hardware-Garantie & IoT-Support

Offizielle Herstellergarantie, 1-zu-1-Austausch und mobiler Vor-Ort-Service für Envisor, Cabinet, Feeder und Camera.

Artikel 8

Garantiefristen und Leistungsumfang

•Messstation Farmext Envisor (E7): 12 Monate Garantie auf Hauptgehäuse und Prozessormodul; Sauerstoff- und pH-Sensorsonden 6 Monate.

•Schaltschrank Farmext Cabinet: 12 Monate Garantie auf Wechselrichter, Schütze und 4G/WLAN-Steuerung.

•Futterautomat Farmext Feeder (F7, F8): 12 Monate Garantie auf Vibrationsmotor und Dosiereinheit.

•1-zu-1-Austausch: Gültig innerhalb der ersten 30 Tage ab Lieferung bei herstellungsbedingten Hardwarefehlern.

Artikel 9

Garantieausschlüsse

•Mechanische Beschädigungen durch Stoß, Fall oder unsachgemäße Montage.

•Schäden durch Überschwemmungen jenseits der IP-Schutzart oder direkte Blitzeinschläge ohne Überspannungsschutz.

•Beschädigungen durch Spannungsschwankungen oder Überlastung jenseits der Nennkapazitäten.

•Entfernte oder beschädigte Garantiesiegel sowie Reparaturen durch unbefugte Dritte.

Artikel 10

Technischer Vor-Ort-Service

•Tepbac betreibt Servicestützpunkte in den wichtigsten Aquakulturregionen Vietnams.

•24/7 Notfall-Hotline bei kritischen Ausfällen der Sauerstoffversorgung zur manuellen Notüberbrückung.

•Maximale Reparaturdurchlaufzeit in regionalen Servicestationen: 48 Arbeitsstunden ab Eingang.

local_shipping

4. Bestellung, Zahlung & Versand

Bestellprozess im Farmext eShop, Warenprüfung bei Empfang, bundesweiter Versand und Rückgaberichtlinien.

Artikel 11

Bestellwege und Zahlungsarten

•Bestellungen über Farmext eShop (eshop.tepbac.com), telefonisch unter 08888 34 988 oder autorisierte Vertriebspartner.

•Zahlungsoptionen: Banküberweisung mit VietQR-Echtzeitbestätigung, Online-Zahlungsgateways oder Barzahlung bei Lieferung (COD).

•Projektverträge werden nach vertraglich vereinbarten Leistungsphasen abgerechnet.

Artikel 12

Versand und Warenprüfung

•Bundesweite Lieferung bis an die Teichanlagen durch spezialisierte Logistikpartner.

•Warenprüfungsrecht: Kunden sind berechtigt und verpflichtet, Unversehrtheit und Vollständigkeit vor Quittierung zu prüfen.

•Bei Transportschäden kann die Annahme verweigert werden; Ersatz wird am selben Tag veranlasst.

Artikel 13

Rückgabe und Rückerstattung

•7-tägiges Rückgaberecht für biologische Betriebsmittel bei unbeschädigter Originalversiegelung.

•Rückerstattung innerhalb von 3 bis 5 Werktagen per Banküberweisung nach Wareneingangsprüfung.

support_agent

5. Streitbeilegung & Kundenservice

Offizielle Kontaktkanäle, 3-stufiger Reklamationsprozess und verlässlicher Partner für die Aquakultur.

Artikel 14

Offizielle Kontaktstellen

•Kundenservice & technische Hotline: +84 8888 34 988 (oder +84 866 156 422).

•Offizielle E-Mail: [email protected]

•In-App-Hilfe: Support-Bereich der Farmext App oder Tep AI Assistent.

•Hauptsitz: Tepbac Joint Stock Company, Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam.

Artikel 15

3-stufiger Lösungsablauf

•Schritt 1 - Erfassung: Zuweisung einer Vorgangsnummer innerhalb von 2 Arbeitsstunden.

•Schritt 2 - Technische Prüfung: Analyse der Sensordaten und Prüfung vor Ort zur Ursachenermittlung.

•Schritt 3 - Behebung: Verbindlicher Lösungsvorschlag innerhalb von 24 bis 48 Arbeitsstunden zur Sicherung des laufenden Betriebs.

infoDie Gesundheit Ihres Bestands und der nachhaltige Erfolg der Betriebe stehen bei jeder Entscheidung an erster Stelle.
Vertreter für Recht und Urheberrecht

Tepbac Aktiengesellschaft

Die Einheit für Forschung, Design und Entwicklung der digitalen Aquakultur-Technologieplattform Farmext, der Farmext Cloud-Anwendung, der IoT-Gerätelinien Envisor, Cabinet, Feeder und der Standardlösungen von EnjoyShrimp.

Operativer Hauptsitz:
Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam
Hotline:
08888 34 988
E-Mail für rechtliche Fragen:
[email protected]